1
00:00:01,130 --> 00:00:02,480
Mientras luchas contra los monos demoníacos.

2
00:00:02,480 --> 00:00:06,240
Descubrimos que varios de ellos tienen...
.Inteligencia más allá de lo que esperábamos

3
00:00:06,520 --> 00:00:10,060
Se espera que enfrentemos
.criaturas similares en el futuro

4
00:00:10,300 --> 00:00:13,650
Entonces... voy a someterlos a todos a un examen.

5
00:00:13,650 --> 00:00:14,640
¿Comprobar?

6
00:00:15,030 --> 00:00:18,360
Esta es una sustancia llamada "pintura mágica".

7
00:00:18,630 --> 00:00:20,120
Si lo arrojas al fuego

8
00:00:20,120 --> 00:00:24,210
Él te revelará si es así.
tienes un talento magico

9
00:00:25,120 --> 00:00:28,890
No lo tengo, como puedes ver.

10
00:00:28,890 --> 00:00:32,100
...pero si alguien tiene talento

11
00:00:32,440 --> 00:00:34,000
¡Oye! al

12
00:00:37,090 --> 00:00:40,410
.No he terminado de explicar, Al.

13
00:00:40,410 --> 00:00:42,610
¿Qué significa "rojo"?

14
00:00:43,660 --> 00:00:45,290
magia de fuego

15
00:00:45,290 --> 00:00:47,060
¡Es tan rojo como tu cabello, Al!

16
00:00:47,610 --> 00:00:50,200
Sí. ¿Cuál es el problema con eso?

17
00:00:50,200 --> 00:00:51,730
Bien, es vuestro turno para el resto de vosotros.

18
00:01:01,260 --> 00:01:03,610
Parece que no llegamos a ninguna parte

19
00:01:05,480 --> 00:01:06,330
¡Increíble!

20
00:01:06,330 --> 00:01:07,680
...E-esto

21
00:01:08,600 --> 00:01:10,850
Si, magia de viento

22
00:01:10,850 --> 00:01:12,040
¿Viento?

23
00:01:12,040 --> 00:01:13,350
¡Asombroso!

24
00:01:13,350 --> 00:01:14,770
...estoy celoso

25
00:01:15,050 --> 00:01:16,780
¡Genial, Ray!

26
00:01:17,180 --> 00:01:20,200
¿Puedo ser útil ahora?

27
00:01:20,200 --> 00:01:21,880
.Depende de ti

28
00:03:03,480 --> 00:03:06,640
La unidad de Lady Romelia tuvo éxito
Ya en la corte

29
00:03:06,640 --> 00:03:11,540
Sobre otros tres grupos de demonios
Dentro de nuestras tierras, además de los monos demoníacos

30
00:03:11,540 --> 00:03:13,630
¡Como se esperaba de Lady Romelia!

31
00:03:13,630 --> 00:03:16,450
Consigue una victoria tras otra

32
00:03:16,450 --> 00:03:19,840
Ella afirmó en su informe que
Ahora en camino de negociar

33
00:03:19,840 --> 00:03:22,300
Con otro grupo de demonios
.que han sido reportados

34
00:03:22,300 --> 00:03:25,420
¿Con qué vas a pelear ahora?

35
00:03:26,600 --> 00:03:31,050
Un tipo de cerdo cayó en una trampa
Luego huyó después de morderse la pierna.

36
00:03:31,050 --> 00:03:35,360
Los aldeanos lo llaman así.
.area es el nombre del trípode

37
00:03:35,710 --> 00:03:39,450
Se dice que mató a los aldeanos que
Le pusieron una trampa y luego los devoró.

38
00:03:40,720 --> 00:03:44,920
Un monstruo sigue liderando su grupo.
¿Aunque perdió una de sus piernas?

39
00:03:44,920 --> 00:03:47,650
Derrotarlo no será fácil

40
00:03:47,650 --> 00:03:54,080
Sí, por eso preguntó Lady Romelia.
Necesitas preparar suministros adicionales.

41
00:03:54,080 --> 00:03:56,780
¡Por supuesto! Me aseguraré de tenerlo listo de inmediato.

42
00:03:56,780 --> 00:03:58,100
¡Descartar!

43
00:03:58,100 --> 00:03:59,010
.tu comando

44
00:04:01,750 --> 00:04:03,200
¡Gracias señor!

45
00:04:05,570 --> 00:04:06,850
¡Maldición!

46
00:04:07,490 --> 00:04:08,990
¿Qué está sucediendo?

47
00:04:08,990 --> 00:04:10,430
...Ella es sólo una niña pequeña

48
00:04:10,430 --> 00:04:15,580
¿Cómo... cómo pudiste?
¿Derrotar a los demonios tan fácilmente?

49
00:04:27,410 --> 00:04:29,100
¡Ha venido!

50
00:04:29,890 --> 00:04:31,240
¡Prepara las trampas con púas!

51
00:04:47,950 --> 00:04:51,470
No será eliminado
.tan fácil como otros

52
00:04:51,870 --> 00:04:54,010
¡Prepara las piedras explosivas!

53
00:05:07,230 --> 00:05:08,220
¡Es inútil!

54
00:05:08,220 --> 00:05:09,560
¡Se dirige hacia nosotros!

55
00:05:09,560 --> 00:05:11,830
¡Retirar! se retiraron

56
00:05:14,140 --> 00:05:15,380
¡No tires tus piedras todavía!

57
00:05:15,860 --> 00:05:17,540
¡Detente, Ray!

58
00:05:17,540 --> 00:05:18,480
¡No!

59
00:05:28,350 --> 00:05:29,550
... maldita sea

60
00:05:40,790 --> 00:05:41,860
!gemelo

61
00:05:55,090 --> 00:05:57,100
¿Estás bien, Ray?

62
00:05:57,660 --> 00:05:59,130
¡Ay Rayo!

63
00:05:59,550 --> 00:06:03,740
¿No escuchaste lo que dije, Ray?

64
00:06:04,790 --> 00:06:07,200
.S-te escuché

65
00:06:07,480 --> 00:06:09,260
¿Cuál es tu misión?

66
00:06:09,260 --> 00:06:11,970
H-Tu protección

67
00:06:11,970 --> 00:06:16,550
No olvides actuar precipitadamente.
.Puede causar que tus camaradas mueran.

68
00:06:19,080 --> 00:06:21,880
.Calmaré tu caballo

69
00:06:21,880 --> 00:06:23,440
tómate un descanso

70
00:06:28,470 --> 00:06:30,860
Bien hecho a todos

71
00:06:31,530 --> 00:06:35,600
Los aldeanos de la zona ahora vivirán en paz.

72
00:06:36,020 --> 00:06:38,150
Esta fue nuestra cuarta pelea

73
00:06:38,150 --> 00:06:40,910
Veo que habéis empezado a cooperar entre vosotros.

74
00:06:41,310 --> 00:06:44,050
Especialmente tú, Gran y Raggen.

75
00:06:44,260 --> 00:06:48,760
Logramos paralizarle las piernas.
Y detener sus impulsos violentos

76
00:06:48,760 --> 00:06:50,170
gracias

77
00:06:50,460 --> 00:06:53,560
Y tú, Otto, has tomado la decisión.
Al-Saeb se encuentra en una situación difícil

78
00:06:54,510 --> 00:06:57,570
Bien hecho por encontrar una guarida, Kyle.

79
00:06:57,570 --> 00:07:01,150
No lo hubiéramos logrado sin tu ayuda.

80
00:07:02,270 --> 00:07:03,640
...Y tú, Al

81
00:07:04,780 --> 00:07:08,200
Te ofreciste voluntario nuevamente para actuar.
El papel del cebo peligroso

82
00:07:08,200 --> 00:07:10,490
Gracias en nombre de todos

83
00:07:10,490 --> 00:07:13,450
.Disculpe, solo hice lo que pude.

84
00:07:14,740 --> 00:07:17,410
Empecemos a deshacernos de los cuerpos.

85
00:07:17,790 --> 00:07:21,220
Como siempre, córtalo en trozos pequeños.
La metieron en el hoyo

86
00:07:21,220 --> 00:07:21,900
¡Tu orden!

87
00:07:21,900 --> 00:07:25,550
Corta la cabeza del trípode.
Y mantenlo en sal

88
00:07:34,590 --> 00:07:36,630
¿Puedo tener un momento, Al?

89
00:07:36,630 --> 00:07:37,840
¿Qué pasa?

90
00:07:37,840 --> 00:07:39,220
.Se trata de mi opinión.

91
00:07:39,220 --> 00:07:41,390
Si te refieres a lo que pasó antes
...Él sabe que cometió un error

92
00:07:41,390 --> 00:07:42,560
.Lo sé

93
00:07:43,210 --> 00:07:47,410
Pero últimamente ha estado en movimiento.
.más de lo que debería

94
00:07:47,410 --> 00:07:50,790
¿No está satisfecho porque yo lo estoy?
¿Lo nombré mi guardaespaldas?

95
00:07:51,360 --> 00:07:54,730
Tal vez pensó que podría ser útil.

96
00:07:54,730 --> 00:07:57,810
¿Quieres decir que quiere ganar gloria?

97
00:07:57,810 --> 00:08:00,710
No. ¿Recuerdas lo que hizo?

98
00:08:00,710 --> 00:08:03,080
¿Te refieres al tema de la magia?

99
00:08:03,080 --> 00:08:04,090
si

100
00:08:04,370 --> 00:08:07,280
.Es frustrante a su manera.

101
00:08:30,170 --> 00:08:33,110
¡Está desequilibrado, Burrell!

102
00:08:33,700 --> 00:08:37,130
El puente se derrumbará en cuanto pase el primer vehículo por encima

103
00:08:37,130 --> 00:08:38,460
¡Lo siento!

104
00:08:38,460 --> 00:08:41,880
¿Es usted el comandante Al?
¿De la unidad Romelia?

105
00:08:42,650 --> 00:08:43,850
si

106
00:08:43,850 --> 00:08:45,990
¿Ya es hora de registrarse?

107
00:08:45,990 --> 00:08:48,010
¿Dónde está Lady Romelia?

108
00:08:48,010 --> 00:08:50,340
Ella está en la casa del jefe de la aldea.

109
00:08:50,340 --> 00:08:51,870
Puedo dirigirte aquí si quieres.

110
00:08:52,430 --> 00:08:53,670
...uf

111
00:08:54,040 --> 00:08:55,630
¿Arreglaste esto?

112
00:08:55,630 --> 00:08:56,740
si

113
00:08:56,740 --> 00:09:01,340
aún no hemos terminado
Pero los caballos pueden cruzar

114
00:09:02,410 --> 00:09:04,860
Bueno, ¡los caballos ya están cruzando!

115
00:09:04,860 --> 00:09:06,390
¡Deja de trabajar por un momento!

116
00:09:06,390 --> 00:09:07,390
¡Bueno!

117
00:09:20,970 --> 00:09:24,160
¿Puedes ayudarme a rehacer?
¿Construir un pueblo?

118
00:09:24,160 --> 00:09:26,180
Estas son las órdenes de Lady Romelia

119
00:09:26,510 --> 00:09:31,920
Pedí voluntarios para ayudar.
En trabajos de restauración y cocción de alimentos.

120
00:09:30,800 --> 00:09:32,670
¿Quieres un poco?

121
00:09:31,920 --> 00:09:35,580
Para reducir al mínimo los daños
.incluso si los demonios regresan

122
00:09:32,670 --> 00:09:33,690
¿En serio?

123
00:09:33,690 --> 00:09:36,330
Contiene ajo por lo que estarás
¡Olerás genial mañana!

124
00:09:36,330 --> 00:09:37,750
...Guau

125
00:09:48,270 --> 00:09:51,010
Así hemos terminado de preparar los documentos.

126
00:09:51,010 --> 00:09:53,490
Completamos la misión.

127
00:09:53,490 --> 00:09:56,250
No encuentro palabras para agradecerte adecuadamente.

128
00:09:56,250 --> 00:09:59,060
Gracias señora Romelia.

129
00:09:59,060 --> 00:10:00,700
.Nos vemos entonces

130
00:10:01,550 --> 00:10:03,830
Bendice tus esfuerzos, Graves.

131
00:10:03,830 --> 00:10:06,920
No puedo creer que estés muerto
.También en trípode

132
00:10:06,920 --> 00:10:08,950
.Entregue esto al administrador Serbek.

133
00:10:09,290 --> 00:10:12,890
Lo que hemos logrado es el resultado del esfuerzo de todos los miembros del equipo.

134
00:10:13,150 --> 00:10:15,470
dile que no se preocupe

135
00:10:15,470 --> 00:10:16,430
.tu comando

136
00:10:16,430 --> 00:10:19,230
Me aseguraré de transmitirle cada palabra.

137
00:10:19,230 --> 00:10:23,660
No hay duda de que estará muy feliz.

138
00:10:35,860 --> 00:10:38,460
¿Qué pasa? ¿No puedes dormir?

139
00:10:39,880 --> 00:10:43,310
¿Has hablado con Lady Romelia?

140
00:10:44,310 --> 00:10:45,590
No es así

141
00:10:46,100 --> 00:10:48,750
.Eres su guardaespaldas.

142
00:10:49,040 --> 00:10:51,290
.No es tu deber luchar en el frente.

143
00:10:51,290 --> 00:10:53,890
¿Por qué toda esta prisa?

144
00:10:54,790 --> 00:10:56,510
.Tienes suerte, Al.

145
00:10:57,230 --> 00:10:59,540
puedes hacer todo

146
00:10:59,540 --> 00:11:02,550
no eres como yo
Todo lo que ella me permite hacer es protegerla.

147
00:11:03,600 --> 00:11:07,970
Me alegré mucho cuando me enteré
...Tal vez pueda usar magia, pero...

148
00:11:07,970 --> 00:11:10,780
No te servirá de nada pensar en ello.

149
00:11:11,010 --> 00:11:12,420
¡Tendrás otra oportunidad!

150
00:11:12,420 --> 00:11:13,660
¡Puedes hacerlo!

151
00:11:14,250 --> 00:11:15,770
¡Esto lo tengo claro!

152
00:11:17,460 --> 00:11:18,460
...si

153
00:11:18,460 --> 00:11:20,220
.Gracias, Al

154
00:11:35,320 --> 00:11:37,370
Bueno vamos entonces

155
00:11:44,730 --> 00:11:46,050
¡Señor!

156
00:11:46,050 --> 00:11:47,250
¿Sí?

157
00:11:47,250 --> 00:11:50,700
Tú fuiste quien arregló nuestra ventana, ¿verdad?

158
00:11:50,700 --> 00:11:51,900
...si

159
00:11:51,900 --> 00:11:57,370
...Disculpe, estábamos temblando de frío... Así que

160
00:11:57,370 --> 00:12:00,540
¡Pudimos dormir muy cómodamente gracias a ti!

161
00:12:00,540 --> 00:12:02,360
¡Muchas gracias!

162
00:12:08,750 --> 00:12:11,370
¡Gracias!

163
00:12:20,190 --> 00:12:24,540
Su unidad incluso ayudó a reconstruir la aldea.
Después de los estragos causados por el trípode

164
00:12:24,540 --> 00:12:27,760
Los aldeanos estaban muy felices.

165
00:12:27,760 --> 00:12:30,350
N-¿Otro éxito?

166
00:12:30,350 --> 00:12:33,620
,¡Sí! En cuanto a su próximo objetivo

167
00:12:33,620 --> 00:12:35,930
...Hay un demonio oso en el norte.

168
00:12:35,930 --> 00:12:36,850
!Oso?

169
00:12:36,850 --> 00:12:39,110
...¿un oso entonces? oso

170
00:12:39,110 --> 00:12:41,600
¿Es más fuerte que un trípode?

171
00:12:41,600 --> 00:12:44,940
¡No! Los informes indican que
Tamaño mediano como mucho

172
00:12:44,940 --> 00:12:49,190
¡Estoy seguro de que su unidad volverá a tener éxito!

173
00:12:50,340 --> 00:12:51,460
.ya veo

174
00:12:51,460 --> 00:12:53,330
Gracias por el informe

175
00:12:53,330 --> 00:12:54,350
si

176
00:12:54,350 --> 00:13:00,170
También solicité soporte de reparación.
...daños al pueblo

177
00:13:00,170 --> 00:13:02,920
¡Por supuesto! Lo prepararé ahora mismo.

178
00:13:02,920 --> 00:13:04,460
¡Descartar!

179
00:13:04,460 --> 00:13:05,300
¡Tu orden!

180
00:13:08,090 --> 00:13:09,640
¡Gracias señor!

181
00:13:17,230 --> 00:13:21,240
He oído que hay pueblos aquí.
Ella misma se encarga de luchar contra los demonios.

182
00:13:21,240 --> 00:13:22,170
si

183
00:13:22,170 --> 00:13:27,480
Pero mencionaron en su solicitud de ayuda.
Todo el que entra al bosque desaparece.

184
00:13:27,480 --> 00:13:30,110
¿Otro monstruo causando estragos entonces?

185
00:13:30,110 --> 00:13:32,990
lo que mas me interesa
.es la razón por la que estás a la vanguardia

186
00:13:32,990 --> 00:13:34,590
tengo una pregunta

187
00:13:34,590 --> 00:13:36,630
Así que cambié de bando con Ray.

188
00:13:36,630 --> 00:13:37,580
¿Cuál es tu pregunta?

189
00:13:37,840 --> 00:13:42,140
Recientemente hiciste una prueba de magia, ¿verdad?

190
00:13:42,140 --> 00:13:44,500
¿Cómo podemos practicar esto?

191
00:13:44,500 --> 00:13:45,550
.estoy sorprendido

192
00:13:46,140 --> 00:13:48,750
No pensé que estuvieras interesado en la magia.

193
00:13:50,890 --> 00:13:52,620
¿Estás preguntando por Ray?

194
00:13:55,030 --> 00:14:00,530
Se dice que aprender magia requiere...
.Estudio largo bajo la supervisión de un profesor.

195
00:14:00,860 --> 00:14:04,410
...y entrenar en ello requiere mucho dinero

196
00:14:04,410 --> 00:14:06,390
Sería difícil hacer eso ahora.

197
00:14:06,390 --> 00:14:09,150
Pero la presencia de un mago en
Nuestra soledad nos beneficiará, ¿verdad?

198
00:14:09,150 --> 00:14:11,120
Incluso si entrenas

199
00:14:11,120 --> 00:14:13,700
No podemos estar seguros de que sus habilidades mágicas ayuden.

200
00:14:13,700 --> 00:14:17,040
No tenemos tiempo para arriesgarnos a eso ahora mismo.

201
00:14:17,040 --> 00:14:19,620
Si, eso tiene sentido

202
00:14:19,850 --> 00:14:21,990
¿Eso es todo lo que querías preguntar?

203
00:14:21,990 --> 00:14:23,140
si

204
00:14:23,140 --> 00:14:25,970
Luego regrese a su ubicación específica

205
00:14:25,970 --> 00:14:27,440
.y envió a Ray aquí

206
00:14:27,830 --> 00:14:28,820
.entendido

207
00:14:32,160 --> 00:14:34,090
.Gracias, Ray

208
00:14:34,090 --> 00:14:35,510
.ella te quiere a la vanguardia

209
00:14:35,510 --> 00:14:36,580
.entendido

210
00:14:42,030 --> 00:14:46,900
¡Míralo! Intercambio de partidos
!Habla con la princesa

211
00:14:47,250 --> 00:14:50,150
.Estoy celoso. El líder tiene toda la diversión.

212
00:14:50,370 --> 00:14:54,570
.divertido? Estábamos hablando de un asunto serio.

213
00:14:54,570 --> 00:14:56,030
¿Qué le pasa a Ray?

214
00:14:57,090 --> 00:14:59,470
.Parece deprimido últimamente.

215
00:14:59,470 --> 00:15:01,340
Tal vez sea porque ayer cometió un error.

216
00:15:01,340 --> 00:15:02,320
¡Duele!

217
00:15:03,140 --> 00:15:05,120
Tal vez esto sea cierto

218
00:15:05,120 --> 00:15:08,320
...Sigue actuando imprudentemente.

219
00:15:08,320 --> 00:15:10,510
Y tú también estás siendo imprudente

220
00:15:10,510 --> 00:15:11,590
.yo no

221
00:15:11,850 --> 00:15:13,610
Me refiero al papel del cebo.

222
00:15:13,610 --> 00:15:16,890
Un movimiento en falso y estás perdido
.tu muerte. Lo mismo se aplica a él

223
00:15:16,890 --> 00:15:18,940
Este es al menos mi punto de vista.

224
00:15:18,940 --> 00:15:20,370
.No digas tonterías

225
00:15:20,370 --> 00:15:23,170
No considero esto imprudente en absoluto.

226
00:15:23,170 --> 00:15:26,890
Como se esperaba de nuestro líder.
Los hombres más rápidos y valientes de la unidad de Rumi.

227
00:15:27,690 --> 00:15:29,880
por eso estoy preocupado

228
00:15:29,880 --> 00:15:32,020
no te preocupes

229
00:15:32,020 --> 00:15:35,050
Despertaré mi verdadero poder tarde o temprano

230
00:15:35,050 --> 00:15:37,130
Haré que nuestra unidad sea la más fuerte que jamás haya sido

231
00:15:37,130 --> 00:15:38,970
¡El más fuerte! Me gustó esto

232
00:15:38,970 --> 00:15:40,560
...espero que eso se haga realidad

233
00:15:52,550 --> 00:15:55,000
.no veo el oso

234
00:15:55,000 --> 00:15:57,510
Tal vez se mudó a otro lugar

235
00:15:57,510 --> 00:16:01,480
No veo ninguna señal de ello.
Alguien también fue atacado

236
00:16:01,480 --> 00:16:03,860
¿Se los comieron?

237
00:16:04,920 --> 00:16:06,780
...No quiero pensar en esa posibilidad, pero...

238
00:16:06,780 --> 00:16:09,440
Tal vez toda la gente estaba reunida
en alguna parte?

239
00:16:11,420 --> 00:16:13,100
¡Algo se movió allí!

240
00:16:15,920 --> 00:16:19,130
...No, pero eso

241
00:16:19,130 --> 00:16:20,820
...no lo parece

242
00:16:25,170 --> 00:16:26,390
Oso...

243
00:16:31,210 --> 00:16:32,040
Guau

244
00:16:32,330 --> 00:16:34,500
.eres fuerte

245
00:16:46,150 --> 00:16:47,600
Reúnanse a su alrededor y tomen sus posiciones.

246
00:16:53,150 --> 00:16:56,070
Bueno, es hora de contar

247
00:16:56,070 --> 00:16:58,610
...Uno, dos, tres

248
00:16:59,400 --> 00:17:02,330
...Parece que no nos encontramos con ningún oso.

249
00:17:02,330 --> 00:17:04,880
Este es un soldado del ejército del Rey Demonio.

250
00:17:04,880 --> 00:17:06,630
...entonces sois 21

251
00:17:06,630 --> 00:17:08,470
Este es un gran número

252
00:17:08,470 --> 00:17:11,340
...Parece un poco difícil pero...

253
00:17:28,430 --> 00:17:31,290
...No te pasa nada, pero...

254
00:17:32,890 --> 00:17:35,040
.Aún necesitas más formación

255
00:17:35,750 --> 00:17:37,850
Ellos se acercaron y los apoyaron.
¡Hola miembros de las últimas filas!

256
00:17:43,130 --> 00:17:44,840
¡Señora Rumelia!

257
00:17:53,090 --> 00:17:54,870
¡Esperar!

258
00:17:55,210 --> 00:17:57,340
¡Ey! No lo persigas

259
00:18:00,480 --> 00:18:04,420
...no te dejaré

260
00:18:04,780 --> 00:18:06,100
¡Tómalo!

261
00:18:13,230 --> 00:18:14,800
Negrita

262
00:18:14,800 --> 00:18:17,610
pero eres muy joven

263
00:18:20,550 --> 00:18:21,780
!Rayo!

264
00:18:30,420 --> 00:18:31,710
!al

265
00:18:33,660 --> 00:18:34,950
¡No!

266
00:18:42,410 --> 00:18:43,640
¡Que avancen las primeras filas!

267
00:18:43,640 --> 00:18:44,840
¡Reorganicemos nuestras filas!

268
00:18:51,230 --> 00:18:52,080
...todos

269
00:18:52,940 --> 00:18:55,350
...es mi culpa

270
00:18:55,960 --> 00:18:57,220
.Está bien

271
00:18:57,930 --> 00:18:59,510
.Es solo uno

272
00:18:59,510 --> 00:19:01,160
Haz sólo aquello para lo que estás capacitado

273
00:19:01,160 --> 00:19:04,180
Entonces ni siquiera se formará
...Un soldado del ejército del Rey Demonio.

274
00:19:19,160 --> 00:19:20,390
¿Demonios superiores?

275
00:19:21,210 --> 00:19:24,020
¿Por qué hay tantos de ellos?

276
00:19:24,690 --> 00:19:28,290
¿Por qué no pudiste aplastar?
¿Esta escoria ya?

277
00:19:28,290 --> 00:19:30,660
.Pido disculpas, comandante.

278
00:19:30,660 --> 00:19:33,930
.Quería saber qué tan fuertes eran los soldados fronterizos.

279
00:19:33,930 --> 00:19:36,780
Pero parece que te has lastimado mucho.

280
00:19:36,780 --> 00:19:40,350
¿Por qué te metías con esta gente?
¿Soldados locales?

281
00:19:40,350 --> 00:19:41,880
.Bueno, no importa

282
00:19:41,880 --> 00:19:43,690
Tuvimos suerte de encontrar una chica.

283
00:19:43,690 --> 00:19:45,870
No la mates. Disfrutaremos nuestro tiempo con ella.

284
00:19:46,480 --> 00:19:49,320
Sí, tuviste mucha suerte.

285
00:19:49,320 --> 00:19:51,600
¿Qué dicen?

286
00:19:51,600 --> 00:19:53,200
... monstruos

287
00:20:05,430 --> 00:20:07,210
.Jenny, Mitia

288
00:20:07,690 --> 00:20:08,600
...rayo

289
00:20:09,420 --> 00:20:10,920
.Cuida de Al

290
00:20:11,850 --> 00:20:13,140
Tomaron la formación de ala invertida.

291
00:20:21,580 --> 00:20:22,770
¡Señora Rumelia!

292
00:20:25,860 --> 00:20:28,030
¡Levántate al sol de la mañana!

293
00:20:31,990 --> 00:20:35,200
¡Lanza todas las piedras explosivas que tenemos!

294
00:20:39,870 --> 00:20:41,520
eso esta bien

295
00:20:52,260 --> 00:20:55,000
Rumelia no se presentó a dar su habitual informe

296
00:20:55,000 --> 00:20:58,600
.Ninguno de los aldeanos vio ningún rastro de su división.

297
00:20:58,600 --> 00:21:04,570
Todo lo que sabemos es que su caballo
Corrió al pueblo presa del pánico.

298
00:21:05,860 --> 00:21:09,330
.su soledad aniquiló el trípode

299
00:21:09,330 --> 00:21:13,510
Si tienen dificultades, que así sea.
El demonio inferior contra el que están luchando es muy poderoso.

300
00:21:13,510 --> 00:21:15,340
...ya veo

301
00:21:15,340 --> 00:21:18,810
Entonces pides unidades de suministro.
Envía un escuadrón para buscarlos.

302
00:21:18,810 --> 00:21:20,330
¡No, espera!

303
00:21:20,330 --> 00:21:24,420
Si enviamos una unidad, podría terminar con ella.
.Está tan perdido como su soledad.

304
00:21:24,990 --> 00:21:27,000
.Necesito tiempo para pensar

305
00:21:27,000 --> 00:21:29,580
...Con cuidado, con cuidado

306
00:21:29,580 --> 00:21:34,400
Debemos preservar la seguridad de nuestros soldados.

307
00:21:34,630 --> 00:21:36,830
Por supuesto, estoy preocupado por ti.
Y tus hombres también

308
00:21:36,830 --> 00:21:39,710
Tómate un tiempo y descansa.

309
00:21:40,490 --> 00:21:41,510
¡Tu orden!

310
00:21:41,990 --> 00:21:43,520
¡Despedir!

311
00:21:43,520 --> 00:21:44,430
¡Tu orden!

312
00:21:46,940 --> 00:21:48,610
¡Gracias señor!

313
00:21:52,750 --> 00:21:54,390
...ya veo

314
00:21:54,390 --> 00:21:55,880
¡Lo tengo!

315
00:21:58,740 --> 00:22:01,720
¡Esta es tu recompensa, Romelia!